5:37:01
em homenagem aos três
jovens corajosos...
5:37:03
que nos guiaram com segurança
pelas vias perigosas de Madagon.
5:37:08
Um deles é filho de Adama,
se não me engano.
5:37:11
É disso que nosso povo
precisa agora.
5:37:14
Alguns bons heróis,
e de confiança.
5:37:31
- Depois de você.
- Obrigada.
5:37:40
A festa começou agora.
5:37:45
Quer companhia?
5:37:48
Cansei de companhia.
Obrigada.
5:37:51
Vai perder a homenagem
aos três guerreiros.
5:37:53
Já lhes dei a homenagem
que merecem.
5:37:58
- Passou do meu andar.
- Do meu também.
5:38:02
Algo está errado.
5:38:04
- Estamos descendo.
- Pensei que fosse proibido.
5:38:07
O que há lá embaixo?
5:38:16
Socorro! O que estão
fazendo conosco?
5:38:24
O.k., 30-70.
5:38:26
Vocês dividem 70%,
e eu pago o transporte.
5:38:30
Mas acho que não dará certo.
5:38:32
Por que não?
5:38:41
- Não posso falar agora.
- Como assim?
5:38:44
Vamos conversar depois,
se você estiver por aqui.
5:38:50
Espere! Onde vai? Você é minha
chance de sair do exército.
5:38:56
Que está fazendo? O capitão
está atrás de você.
5:38:59
Boomer, começo a concordar
com você. Há algo estranho aqui.