5:36:09
Se vieram a este conselho
para traírem...
5:36:13
os princípios de nossos pais
e os Lordes de Kobol...
5:36:15
de onde surgiram
todas as colônias...
5:36:19
então, assim o fazem
com o meu maior desprezo.
5:36:33
Os guerreiros são os últimos...
5:36:35
a reconhecerem
que mudar é inevitável.
5:36:39
Temos uma escolha:
a vida ou a morte.
5:36:44
Sugiro que um assunto destes
seja decidido por nosso povo.
5:36:48
Talvez tenha razão.
Mas aviso que...
5:36:51
não será fácil
convencer os militares.
5:36:54
Como pretende propor
um assunto tão delicado?
5:36:59
Em uma comemoração...
5:37:01
em homenagem aos três
jovens corajosos...
5:37:03
que nos guiaram com segurança
pelas vias perigosas de Madagon.
5:37:08
Um deles é filho de Adama,
se não me engano.
5:37:11
É disso que nosso povo
precisa agora.
5:37:14
Alguns bons heróis,
e de confiança.
5:37:31
- Depois de você.
- Obrigada.
5:37:40
A festa começou agora.
5:37:45
Quer companhia?
5:37:48
Cansei de companhia.
Obrigada.
5:37:51
Vai perder a homenagem
aos três guerreiros.
5:37:53
Já lhes dei a homenagem
que merecem.
5:37:58
- Passou do meu andar.
- Do meu também.