:11:00
- Es para olas grandes.
- Gracias.
:11:02
Un gun.
:11:04
La usé una vez en las Islas.
:11:08
Una vez la monté solo, en Makaha.
Había olas de 6 metros.
:11:12
- ¿Olas de 6 metros y solo?
- De todos modos, siempre estás solo.
:11:17
Es la gran prueba del surfista.
:11:19
No deberías depender de nadie.
:11:22
- ¿Volverás a hacer surf con ella?
- No lo sé.
:11:26
Tendría que ser un gran día.
:11:28
De vez en cuando,
oímos hablar de un gran día.
:11:34
Volverá a pasar.
:11:36
- Pasó en el 1950.
- Lo hizo. Yo estaba aquí.
:11:41
Será un oleaje tan grande y potente
que lo barrerá todo.
:11:46
Será cuando se use esta tabla.
:11:49
Y entonces,
Matt, Jack y Leroy...
:11:53
...podrán lucirse.
:11:56
Ese día,
ellos marcarán un hito.
:12:23
He oído que esta noche
das una fiesta.
:12:33
- Os dije que no volvierais aquí.
- Sí, señora.
:12:37
- ¿Para hoy?
- Poco hecha o cruda.
:12:40
- Para mí, espaguetis.
- Bocazas.
:12:43
Yo, cruda y con espaguetis.
:12:46
- La mía, que camine hasta el grill.
- Y un listillo.
:12:50
- Dos de espaguetis.
- Sí, señora.
:12:53
Dicen que esta noche
das otra fiesta.
:12:56
- Todos hablan de lo mismo.
- No sé nada de fiestas.