:09:01
A tirar partido
do nosso cavalheirismo.
:09:06
Ó papalvo!
:09:09
Johnson!
:09:11
- Matt, anda cá!
- Fazemos parceria.
:09:21
Mergulha.
:09:25
Depois de surfarmos,
íamos para o paredao...
:09:30
...para a loja do Bear, que fazia
as pranchas e contava histórias.
:09:34
Sabia de onde vinham
as ondas e por que.
:09:37
Como os surfistas que nos precediam,
víamos tudo no Bear.
:09:42
- O Matt foi sempre do melhor?
- Acha-Io muito bom, nao é?
:09:47
Bem, ele é bom. Tal como o Jack
e o Leroy, a maneira dele.
:09:52
Dava-lhe jeito um pouco mais
de experiencia.
:09:56
Arranjam-na
se continuarem a surfar.
:09:58
O que? Os tipos tem tanta pica,
que vao surfar para sempre.
:10:02
Ninguém surfa para sempre...
:10:06
...excepto o velho Shopping Cart.
É o unico que resta.
:10:15
- Que tal vai isso?
- Tens mexilhao cortado?
:10:19
O mesmo que ontem.
:10:21
Apanhei algum peixe.
:10:24
Apanhei um atum...
:10:27
...e um linguado.
Olha só.
:10:32
O linguado parece pequeno.
:10:34
- Supostamente pesam uns 11.
- De certeza?
:10:37
Talvez seja melhor voltares
a guardá-Ios.
:10:41
Viste a Lei por cá,
ultimamente?
:10:45
Ainda nao.
:10:48
Arranja-lhe mexilhao cortado.
:10:51
Acho que ele nao
vai ver isso, agora.
:10:54
Que tipo de prancha é esta?
:10:57
Nunca tinha visto nenhuma
deste formato.