Coming Home

:05:49

Menjaj okvir.

:05:51

Stavite oružje na
vatrenu liniju, pokriveno.

:05:55

Podmažite oružje.

:05:57

Prièa se da je rat sve
pakleniji tamo, Kapetane.

:06:00

Idemo tamo, druže. Kad odemo
u Nam, mi smo u gradu bitki.

:06:05

Ja sam spreman.
Zaista spreman.

:06:10

Opaliæu koji metak
s tobom. Marinac!

:06:14

Kako je Vaj podnela
tvoj odlazak? -Mislim

:06:17

da mrzi sve što
ima veze sa vojskom.

:06:19

Ali podržava me. Zna da
to želim više nego išta.

:06:23

Šta je sa Seli?
-Ona je u redu.

:06:26

Ne verujem da išta od toga
razume, ali prihvata to.

:06:31

Šta bi više mogao da tražiš?

:06:37

Amerièki predstavnik izjavljuje,
da rakete, mine i baražna vatra...

:06:42

Isuse! -Seæaš
se Džima Hensona?

:06:46

Odleteo je u vazduh
nasred ulice u Sajgonu.

:06:50

To je sramota. Èino nas
da lièimo na neki B tim.

:06:55

Prièa se da je Èarli
napravio ofanzivu

:06:59

i da uskoro stiže
vreme za èišæenje.