:00:00
23.976
:00:32
Nita nisi pogodio.
:00:35
Moraæe da se premesti.
:00:38
Ne trebamodabalebaroe za stolom.
:00:42
Ako se Keni pomeri, moraæei ti. -Prati ga, Bobi.
:00:46
Je l bi iao kad biponovo imao priliku?
:00:49
Da li bi iao? Da.-Iao bi u Kanadu?
:00:52
Ne, ne u Kanadu.-Vratio bi se u Vijetnam?
:00:54
Da, zato to... -Stvarno bi?
:00:56
Ti si jebeni ludak! -Ne.
:00:59
Vratio bi se tamo? -Da. Iaosam tamo sa svrhom, èoveèe.
:00:34
- Whoa, baby.- You caught nothing.
:00:37
You're gonna have to move away.
:00:40
We don't want no cheap-seatersaround the table.
:00:43
- If Kenny's movin', you've got to move.- You follow him, Bobby.
:00:48
Would you goif you had the chance again?
:00:51
- Would I go? Yeah.- You'd go to Canada?
:00:54
- No, not to Canada.- You'd go back to 'Nam?
:00:56
- Yeah, because...- You would?
:00:58
- You're a fucking psycho!- No.
prev.