:11:02
Ik ben blut.
:11:05
Het is m'n werk om mijn stukje weg
veilig te houden.
:11:08
Van mij mag je in de greppel rotten.
- Zeventig.
:11:12
M'n reet.
- Hou je kalm.
:11:16
Laten we nou maar gaan
voor hij nog wat anders verzint.
:11:23
Lyle, binnenkort hoor je bij ons.
- Hoezo ?
:11:27
Onze bond gaat de politie organiseren.
:11:30
Mij niet. Ik moet jullie rotvakbond niet.
:11:35
Niet mijn bond, Lyle. Ik ben eigen baas.
:11:40
Dan hebben we een ding gemeen.
- Twee. We beginnen uit te sterven.
:11:54
Wat een grapjas. Waar ken je hem van ?
:11:58
Nog van m'n eerste bekeuring.
En hij wil me ook m'n laatste geven.
:12:11
Zou het niet eens tijd worden
om te gaan eten ?
:12:14
Ja, ik heb toch geen zin meer.
- Je zult me moeten trakteren.
:12:20
Raphael's Drive lnn, hier is Rubber Duck.
:12:30
Wat is dit allemaal ?
Hou je een verkoping ?
:12:34
Ik probeer alles in een tas te krijgen.
:12:38
Verkoopt ze dit ?
:12:40
Nee, deze vogel geeft haar veren weg.
:12:45
Zeg Violet dat ik kom.
- Begrepen.
:12:48
Drie dollar en een slaatje.
:12:52
De Duck komt er aan.
- De jarige komt.
:12:59
Hij geeft je wel een lift.
- Misschien, als m'n taxi niet komt.