:12:11
Zou het niet eens tijd worden
om te gaan eten ?
:12:14
Ja, ik heb toch geen zin meer.
- Je zult me moeten trakteren.
:12:20
Raphael's Drive lnn, hier is Rubber Duck.
:12:30
Wat is dit allemaal ?
Hou je een verkoping ?
:12:34
Ik probeer alles in een tas te krijgen.
:12:38
Verkoopt ze dit ?
:12:40
Nee, deze vogel geeft haar veren weg.
:12:45
Zeg Violet dat ik kom.
- Begrepen.
:12:48
Drie dollar en een slaatje.
:12:52
De Duck komt er aan.
- De jarige komt.
:12:59
Hij geeft je wel een lift.
- Misschien, als m'n taxi niet komt.
:13:03
2000, hoger ga ik niet. De hele
bedrading moet vernieuwd worden.
:13:09
Neem dit maar.
:13:13
Ik zou dat maar niet weggeven.
:13:16
Ik verlies erop.
- Dat zal wel.
:13:21
Wil je m'n papieren zien ? M'n rijbewijs ?
:13:24
Wegwezen, schat.
:13:30
Oké, wie wil dit ?
- Geef mij maar.
:13:34
Hoeveel ?
- Vijf dollar.
:13:36
Tien.
- Twaalf.
:13:38
Vijftien.
- Kom nou. Vecht er maar om.
:13:54
Hallo, Duck.
:13:57
Hoe gaat het, Jack ? Gooi maar vol.