:51:03
Niet te geloven. Waarom ?
:51:05
Moet je mij niet vragen.
Ik ren voor m'n leven.
:51:09
Maar zij volgen jou.
:51:12
Nee, ik rij toevallig voorop.
:51:25
Duck, er zit een beer in de lucht.
:51:30
Attentie, alle trucks.
:51:34
Dit is federaal agent Hamilton.
:51:37
Ik gelast u onmiddellijk uw wagens
tot stilstand te brengen.
:51:41
U overtreedt federale wetten.
:51:49
Attentie, chauffeur Martin Penwalt.
:51:57
Klinkt gek, hé.
:51:59
U staat onder arrest. Breng onmiddellijk
uw voertuig tot stilstand.
:52:03
Niet te geloven. Wat krijgen we nou ?
:52:07
Je doet het verkeerd, Hamilton.
Je moet zeggen:...
:52:11
Rubber Duck, ontvang je mij ?
Rubber Duck.
:52:16
Rubber Duck ?
:52:19
Dat is z'n CB-naam.
Anders luistert hij niet.
:52:28
Attentie, meneer Rubber Duck.
Breng uw voertuig tot stilstand.
:52:32
U staat onder arrest.
:52:42
Kennelijk horen ze me niet.
:52:44
Jawel, ik heb de apparatuur nagekeken.
:52:48
Dit is een geïntegreerd systeem
met kristalgestuurde fase.
:52:54
We weten dat ze op kanaal 19 zitten.