:10:01
Zdvorilost není tvá
silná stránka, Damiene.
:10:04
Jsem si jistá, ze ses neprisel
rozloucit sám od sebe.
:10:08
Nevêdêl jsem, ze tu jsi.
Ale chystal jsem se.
:10:10
Opravdu?
:10:13
Na shledanou, teto Marion.
:10:25
- Hotovo?
- Myslím, ze ano.
:10:27
- Hned budu zpátky.
- Tak pojïme.
:10:35
Takze, kluci-máte své kapesné,
:10:38
a tohle je tedy nêco navíc -
pro nepredvídané okolnosti.
:10:47
Moment! Rozloucil ses s tetou Marion?
:10:50
Já ano.
:10:56
Teto Marion?
:10:58
Marku. Ani jsem si tê neuzila.
:11:00
- Mêl sis se mnou prijít popovídat.
- Mrzí mê to, teto Marion.
:11:05
Já vím, mêl jsi plno práce,
kdyz jsi bêhal za svym bratrancem.
:11:08
Nesmís mu dovolit,
aby tê vsude sebou vlácel.
:11:11
Nikde mê nevlácí. Mám ho rád.
:11:15
Obejmi mê.
:11:18
Dávej na sebe pozor.
:11:21
Ano, teto Marion. Na shledanou.
:11:27
Okamzik.
:11:31
Na shledanou, tati.
:11:33
A na mê jsi zapomnêl? Opravdu?
:11:36
Tady, milácku, vem si susenky.
A pêkny tyden!
:11:39
Nashle.
:11:51
- Teta Marion-to je trochu moc.
- Hruza! Proc ji sem vubec zvali?
:11:55
Aby mohla hrozit prstem,
a vubec nám kazit víkend.
:11:58
Aspon s ní nemusíme veceret.
Paneboze, co to je za smrad?