:20:01
z vás bude ta nejlepsí rota
z celé akademie.
:20:05
Vsechny ostatní proslovy
prenechám serzantovi.
:20:18
Promluvíte, jen kdyz vás oslovím.
A budete mê poslouchat na slovo.
:20:23
Protoze chci ve své nové funkci oslnit.
:20:27
A jediny zpusob, jak oslnit...
je prinutit vás, abyste oslnovali.
:20:32
Jste malájednotka, kterou musím lestit
tak dlouho, az záre vasich úspêchu
:20:37
oslní na tomhle cvicisti kazdého.
:20:41
- Rozumíte mi?
- Ano, pane.
:20:45
Sejdu se s kazdym z vás osobnê
po snídani ve své kancelári.
:20:48
A zatím... vase jména?
:20:51
- Mark Thorn, serzante.
- Thorn?
:20:54
Vase rodina má silné vazby
na tohle místo, ze?
:20:57
- No tak? Nemá?
- Muj otec a dêda tu byli kadeti, pane.
:21:01
Dobre. Víte, ze vám to nezarucuje zádné
vysady. Tady jsme si vsichni rovni.
:21:08
Vase jméno?
:21:09
Damien Thorn, serzante.
:21:13
- Nejste si podobní.
- Jsme bratranci, serzante.
:21:17
Dobrá. Ale uvêdomte si,
ze totéz platí taky pro vás.
:21:22
Vase jméno?
:21:41
THORNOVA BUDOVA
ZALOZ. 1889
:21:52
- Dobré jitro, Bille.
- Á, Richard.
:21:55
Mimochodem, chtêl bych si
s tebou o nêcem promluvit.