:21:01
Dobre. Víte, ze vám to nezarucuje zádné
vysady. Tady jsme si vsichni rovni.
:21:08
Vase jméno?
:21:09
Damien Thorn, serzante.
:21:13
- Nejste si podobní.
- Jsme bratranci, serzante.
:21:17
Dobrá. Ale uvêdomte si,
ze totéz platí taky pro vás.
:21:22
Vase jméno?
:21:41
THORNOVA BUDOVA
ZALOZ. 1889
:21:52
- Dobré jitro, Bille.
- Á, Richard.
:21:55
Mimochodem, chtêl bych si
s tebou o nêcem promluvit.
:22:00
Sám jako první priznávám,
ze se s Paulem têzko vychází,
:22:03
ale tri roky jsme hledali
nêkoho s jeho kvalifikacemi.
:22:06
Nezpochybnuji jeho kvalifikace. Spís...
:22:09
Jeho manyry.
:22:12
Vyporádám se i s jeho manyrami.
Setkal jsem se uz s ruznymi lidmi.
:22:16
Ale nelíbí se mi, co navrhuje.
Lezí mi to v zaludku.
:22:21
A nemám v úmyslu skryvat své pocity.
:22:23
Bojís se, ze by nám to mohlo zpusobit
potíze na ministerstvu spravedlnosti?
:22:27
Zachází s vysoce
emocionálním materiálem.
:22:31
Bille... vyslechnême ho.
Zádám tê jen o jedno -
:22:35
abys své námitky prednásel
s o nêco vêtsím taktem nez obvykle.
:22:47
Jennie. Je uz slecna Marion oblecená?
:22:49
Asi jestê nevstala, paní Thornová.
Klepala jsem, ale neotevírá.
:22:53
Dêkuji.
:22:59
Teto Marion?