:23:00
Uletí ti letadlo.
:23:19
Paule, podle tebe bychom se mêli zríct
vedoucího postavení v elektronice.
:23:24
Mylís se. Moje zpráva ríká,
ze hlavní zájem spolecnosti Thorn
:23:28
je energetika a elektronika.
:23:30
Kvuli téhle podujatosti si nevsímáme,
co se dêje tady v tomhle závodê.
:23:35
A tím hodnê riskujeme. Nase budoucnost
není jen energie, je to taky hladomor.
:23:40
Coze? Tohle tvrzeníje pro
tebe typické, Paule. Je bezcitné a...
:23:44
A pravdivé.
Není bezcitné, je realistické.
:23:47
Pasariane, zastav tady.
:23:51
Jsou uz tyhle roztoky prirazeny?
:23:53
Ne, zatím ne. V kazdé nádrzi
je jiné hnojivo a pesticid.
:23:57
Nebudou prirazeny, dokud je
neprecerpáme na pokusné záhony.
:24:01
Tak dobrá, pokracujeme.
:24:04
Kazdych 8,6 sekundy zemre na svêtê
jeden clovêk hlady.
:24:07
Sedm lidí kazdou minutu.
420 kazdou hodinu. 10 000 kazdy den!
:24:12
Abychom ty lidi nakrmili,
musíme obdêlat oceán.
:24:15
Musíme vyvinout nové odrudy
odolnych obilnin s vysokymi vynosy.
:24:19
Zemê produkující ropu neváhaly,
kdyz nám priskrtily krcní tepnu.
:24:22
A v cem jsou potraviny jiné?
:24:25
Kdyz vám nêkdo mírí nozem na bricho,
nehybáte se.
:24:28
Proc tedy tvrdit,
ze moje strategie není etická?
:24:30
Je bezcitná a nelidská...
a podle mého názoru protiprávní.
:24:33
Co je na tom nelidského,
kdyz chceme nakrmit lidi?
:24:36
- Telefon, pane Thorne.
- Nemám cas.
:24:38
Je to naléhavé, pane.
:24:43
Bill ríká, ze kdyz kontrolujeme potraviny,
které lidi jedí, dêláme z nich otroky.
:24:48
- Á, zákazníci.
- Ty chces, abychom koupili jejich pudu.
:24:51
Thorn má nástroje i vêdomosti,
:24:54
které lze snadno prizpusobit
potrebám zemêdêlství ve velkém.
:24:57
Spolu s pesticidy a hnojivy, jez vyrábíme,