:27:00
Envoie-moi Foster.
:27:06
Qu'est-ce que t'as?
T'es pas bien, sur le dos?
:27:10
Teddy.
:27:12
Un autre Thorn.
:27:46
- Qu'est-ce qu'on attend? Foster.
- Oui?
:27:48
Vous deux, c'est fini? Dehors.
:27:54
Qu'est-ce que tu fais?
T'astiques le sol?
:28:05
Que lui as-tu fait?
:28:09
Je ne sais pas.
:28:11
Je ne sais pas.
:28:17
Allez. Un tour de terrain.
Je te laisse de l'avance.
:28:24
Allez.
:28:33
Quand pensez-vous ouvrir l'exposition?
:28:35
Cela dépend de quand
on recevra les dernières expéditions.
:28:40
- Je dirais, à Pâques.
- Bien.
:28:47
Viendrez-vous à la fête
d'anniversaire de Mark?
:28:50
- Bien sûr. Le lac sera-t-il gelé?
- Apportez vos patins.
:28:59
- J'ai pris une décision.
- Laissez-moi...