:28:05
Que lui as-tu fait?
:28:09
Je ne sais pas.
:28:11
Je ne sais pas.
:28:17
Allez. Un tour de terrain.
Je te laisse de l'avance.
:28:24
Allez.
:28:33
Quand pensez-vous ouvrir l'exposition?
:28:35
Cela dépend de quand
on recevra les dernières expéditions.
:28:40
- Je dirais, à Pâques.
- Bien.
:28:47
Viendrez-vous à la fête
d'anniversaire de Mark?
:28:50
- Bien sûr. Le lac sera-t-il gelé?
- Apportez vos patins.
:28:59
- J'ai pris une décision.
- Laissez-moi...
:29:03
Je me suis rangé
à l'opinion de Bill Atherton.
:29:07
Oui...
:29:09
Il est un peu tôt pour s'engager
dans un tel programme.
:29:12
Je ne voudrais pas le gâcher avant son heure.
:29:15
- On le garde au frais?
- Bien.
:29:23
Richard... si vous pensez
que je suis allé trop loin,
:29:27
si l'antagonisme de Bill doit continuer,
je devrais peut-être me retirer.
:29:32
Pas question. Votre heure viendra.
:29:44
- Il va pleuvoir, Murray.
- Possible, monsieur.
:29:47
- Allons-y.
- M. Thorn!
:29:49
Désolée de crier,
je ne veux pas vous manquer.
:29:52
Je suis Joan Hart.
Charles Warren vous a parlé de moi.
:29:55
- Oui.
- Je dois vous parler.
:29:57
- Je lui avais demandé...
- Il gèle. Si nous montions dans la voiture?