:45:04
Non.
:45:12
- Bill!
- Papa!
:45:14
- Bill!
- Éloigne-toi de la glace!
:45:19
Attends!
:45:20
- Qui est-ce?
- M. Atherton.
:45:22
Tiens bon, Bill!
Allez chercher un bâton.
:45:27
Oh, mon Dieu! Il a disparu.
:45:33
- Il est là.
- Le courant l'a emporté.
:45:39
- On l'a perdu.
- En éventail.
:45:42
- Vous le voyez?
- Il est là!
:45:45
Allez! Allez!
Il a disparu.
:45:48
- Papa, que fait-on?
- Il est là!
:45:52
- Allez chercher une hache!
- Mon Dieu.
:45:58
Il est pris par le courant.
:46:01
- Papa.
- Combien de temps tiendra-t-il?
:46:04
Il bouge.
:46:08
Reculez tous.
:46:13
M. Thorn.
:46:17
Dépêche-toi.
:46:20
Attends. On vient te chercher.
:46:25
En éventail!
Tout le monde en éventail!