:46:01
- Papa.
- Combien de temps tiendra-t-il?
:46:04
Il bouge.
:46:08
Reculez tous.
:46:13
M. Thorn.
:46:17
Dépêche-toi.
:46:20
Attends. On vient te chercher.
:46:25
En éventail!
Tout le monde en éventail!
:47:00
Richard... Je vais partir.
:47:03
Bien, Paul, votre heure
est venue plus tôt que prévu.
:47:08
Vous serez seul au poste
de président quelque temps,
:47:11
car Ann et moi
allons partir en vacances.
:47:17
Ne vous inquiétez pas, Richard.
Nous avons tout prévu.
:47:20
Merci d'être resté ces quelques jours.
:47:23
J'apprécie.