1:01:15
Il n'a pas téléphoné?
1:01:16
Je sais. Je sais. Continuez d'appeler. Merci.
1:01:22
Vous avez la check-list du P-84?
1:01:30
Mettez vos casques, jeunes gens.
1:01:32
Gardez vos lunettes, s'il vous plaît.
Mettez les casques et les lunettes.
1:01:37
Pour faire pousser
les cultures plus vite,
1:01:40
il faut des engrais nouveaux et
puissants, et des pesticides aussi.
1:01:46
Existe-t-il un pesticide
qui marche sur le sexe?
1:01:49
Oui. Les phéromones sont extraites
d'un sexe, mises dans des pièges
1:01:56
pour attirer les insectes
de l'autre sexe et les tuer.
1:02:00
Notre politique
avait des arguments
1:02:02
pour l'engagement de Thorn
dans l'électronique et l'énergie.
1:02:06
Mais l'avenir de Thorn Industries
ne repose pas que sur l'énergie solaire,
1:02:10
sur l'huile de schiste et la gravité.
1:02:14
Notre avenir profitable, messieurs,
1:02:16
se trouve aussi... dans la famine.
1:02:21
Nous possédons, potentiellement,
la force la plus formidable au monde
1:02:26
pour des projets agricoles
de grande échelle.
1:02:29
Cependant... nous devons nous
garder des populations indigènes,
1:02:32
qu'elles ne nous voient pas comme des
d'exploiteurs. J'insiste là-dessus.
1:02:37
Nous sommes là pour aider.
1:02:40
- Oui, Jane?
- M. Pasarian travaille sur le P-84.
1:02:43
- Vous vouliez savoir quand il y serait.
- Merci.
1:02:46
Messieurs,
prenez une demi-heure de pause.
1:02:59
Nous allons rentrer dans
une zone expérimentale complexe,