:09:03
CHICAGO, HÉT ÉV MÚLVA
:09:11
- Damien!
- Jövök!
:09:25
- Találkozunkjövõ nyáron, Jim.
- Minden jót az unokatestvérednek!
:09:28
- Átadom. Viszlát.
- Viszlát.
:09:36
- Gyere már.
- Jövök.
:09:45
- Megtaláltad már?
- Igen, márjön.
:09:56
- Viszlát, Marion néni.
- Ki mondta neked?
:10:00
Mit?
:10:01
Az udvariasság
nem erõs oldalad, Damien.
:10:04
Biztos, hogy nem magadtól
jöttél elköszönni.
:10:08
Nem tudtam, hogy itt vagy.
De el akartam köszönni.
:10:11
Csakugyan?
:10:13
Viszlát, Marion néni.
:10:25
- Elkészültetek?
- Szerintünk igen.
:10:27
- Mindjártjövök!
- Menjünk.
:10:35
Fiúk, a heti zsebpénzeteket
rendszeresen megkapjátok,
:10:38
úgyhogy ez csak egy kis pótlék -
szükséghelyzet esetén.
:10:48
Megállás!
Elköszöntetek Marion nénitõl?
:10:50
Én igen.
:10:56
Marion néni?
:10:58
Ó, Mark! Alig láttalak, amíg itthon voltál.