:10:01
Hoflighet er ikke
blant dine sterke sider, Damien.
:10:04
Jeg er sikker pa at du ikke kom for
a si adjo pa eget initiativ.
:10:08
Jeg visste ikke at du var her.
Jeg skulle det.
:10:10
Skulle du?
:10:13
Hadet, tante Marion.
:10:25
- Alt klart?
- Vi tror det.
:10:27
- Jeg kommer straks tilbake.
- Kom igjen.
:10:35
Dere har lommepenger, gutter,
:10:38
sa dette er bare noe ekstra -
i tilfelle nod.
:10:47
Vent litt!
Sa du hadet til tante Marion?
:10:50
Det gjorde jeg.
:10:56
Tante Marion?
:10:58
A, Mark. Jeg har ikke sett nok av deg.
:11:00
- Du skulle kommet og tatt en prat.
- Jeg beklager, tante Marion.
:11:05
Du har vaert sa travel
med a lope etter fetteren din.
:11:08
Du ma ikke la ham
dra deg rundt slik han gjor.
:11:11
Han drar meg ikke rundt.
Jeg liker ham.
:11:15
Gi meg en klem.
:11:18
Vaer forsiktig.
:11:21
Ja, tante Marion. Hadet.
:11:27
Vent na litt.
:11:31
Hadet, pappa.
:11:33
Glemte dere meg?
:11:36
Her skatt, ta noen kjeks.
Ha en god uke.
:11:39
Hadet.
:11:51
- Hun blir litt mye, tante Marion.
- Hvorfor inviterte de henne?
:11:55
Sa hun kunne vifte med pekefingeren
og odelegge helgen var.
:11:58
Vi trenger i hvert fall ikke a spise middag
med henne. Og hva er den lukten?