:31:00
Fotograf, mój byly wspólpracownik,
pojechal z panskim bratem. I tam zmarl.
:31:05
- Zostal stracony przez sciecie glowy.
- Murray, zatrzymaj sie.
:31:09
Panski brat pojechal do Carla tydzien
przed smiercia. Zaraz potem ten zaginal.
:31:13
- Prosze wysiasc.
- Czy wie pan, po co tam pojechal?
:31:16
Prosze mnie nie zmuszac,
zebym pania wyrzucil, panno Hart.
:31:18
Musi mnie pan wysluchac.
Pracuje nad ta historia od lat.
:31:21
Mam juz calosc.
:31:24
Nigdy wczesniej nie wierzylam
w wyrocznie Biblii.
:31:27
Ale teraz... Jestescie
w smiertelnym niebezpieczenstwie.
:31:29
- Prosze sie ze mna nie kontaktowac.
- Zawierzcie swoja sile Chrystusowi.
:31:33
Tylko on moze wam pomóc.
:31:36
Prosze. Musi mnie pan posluchac.
:31:38
Prosze mnie wysluchac.
:31:41
Bugenhagen ostrzegl panskiego brata.
:31:44
O Boze...
:31:49
I wlasnie w zeszlym tygodniu
odkrylismy wreszcie Sciane Yigaela.
:31:53
- Kto to jest Yigael?
- Niesamowita osoba. Bardzo tajemnicza.
:31:56
Nie mamy jeszcze pewnosci. Mnich
i egzorcysta. Zyl w trzynastym wieku.
:32:00
Historia mówi,
ze szatan objawil sie Yigaelowi,
:32:04
który ni stad ni zowad
postradal zmysly.
:32:07
Zyjac w ukryciu, opetany obsesja
swoich wizji, zaczal malowac
:32:11
niesamowite obrazy Antychrysta,
od narodzin do upadku.
:32:16
Mam jednak powód, dla którego nie chce,
zeby Richard o tym wiedzial.
:32:19
- Chce, zeby to byla niespodzianka.
- Dobrze.
:32:22
Dla ciebie tez mam niespodzianke.
:32:25
Twój ulubiony fragment. Ustawimy go
w samym srodku Galerii Czwartej.
:32:29
Mysle, ze powinnismy ja oprzec
o jedne z tylnych drzwi.
:32:32
- Charles.
- Joan. Kiedy przyjechalas?
:32:36
- Wczoraj wieczorem.
- Ann. To jest Joan Hart, która...
:32:39
- Chciala przeprowadzic wywiad.
- I zrobilam to.
:32:42
- Co?
- Nie moglam przyjac odmowy.
:32:44
- To dla mnie zbyt wazne.
- Musi pani miec ogromna sile perswazji.
:32:47
Nie ma zbyt wysokiej
opinii o dziennikarzach.
:32:52
Przepraszam, telefon.
:32:58
Pani maz nie jest sprawiedliwy dla prasy.
A ta byla laskawa dlajego brata.