:31:00
Um fotógrafo com quem trabalhei
foi com o seu irmäo. Ele morreu lá.
:31:05
- Decapitado.
- Murray, pare.
:31:09
O seu irmäo foi falar com Bugenhagen.
Dias depois, Bugenhagen desapareceu.
:31:13
- Saia.
- Sabe por que é que ele lá foi?
:31:16
Näo me force a empurrá-la, Menina Hart.
:31:18
Tem de me ouvir.
Há anos que trabalho nisto.
:31:21
Acho que juntei todas as peças.
:31:24
Nunca acreditei nas profecias da Bíblia.
:31:27
Mas agora... corre muito perigo.
:31:29
- Näo me contacte novamente.
- Coloque a sua força em Cristo.
:31:33
Só ele o pode proteger.
:31:36
Por favor. Tem de me ouvir.
:31:38
Por favor. Tem de me ouvir.
:31:41
Bugenhagen avisou o seu irmäo.
:31:44
Oh, meu Deus...
:31:49
E a semana passada
destapámos o Muro de Yigael.
:31:53
- Quem é Yigael?
- Uma pessoa incrível. Muito misterioso.
:31:56
Näo temos a certeza. Era um monge
e exorcista. Viveu no século Xlll.
:32:00
Reza a história que Satanás
apareceu em pessoa ao Yigael,
:32:04
que, obviamente, ficou fora de si.
:32:07
Ele escondeu-se,
obcecado com a pintura que vira:
:32:11
visöes incríveis do Anticristo,
do nascimento à queda.
:32:16
Mas a razäo porque näo quero
que nada diga ao Richard é,
:32:19
- Uero que seja um presente.
- Óptimo.
:32:22
Tenho também uma surpresa para si.
:32:25
A sua peça preferida.
Vamos colocá-la no centro da Galeria 4.
:32:29
Acho que ficava bem encostada
a uma das portas de trás.
:32:32
- Charles.
- Joan. Quando é que chegaste?
:32:36
- Ontem à noite.
- Desculpe, Ann. É a Joan Hart, que...
:32:39
- Que queria entrevistar Richard.
- Eu entrevistei-o.
:32:42
- O quê?
- Näo aceitei ser recusada à entrevista.
:32:44
- Era muito importante.
- Você deve ser muito persuasiva.
:32:47
Ele näo gosta muito de jornalistas.
:32:52
Desculpem, tenho uma chamada.
:32:58
O seu marido é injusto para a imprensa.
Foram muito amáveis com o irmäo dele.