:45:04
Näo.
:45:12
- Bill!
- Pai!
:45:14
- Bill!
- Sai do gelo!
:45:19
Espere!
:45:20
- Quem é?
- Sr. Atherton.
:45:22
Espere, Bill! Tragam-me um pau.
:45:27
Oh, meu Deus! Ele desapareceu.
:45:33
- Ele está aqui.
- A corrente apanhou-o.
:45:39
- Nós perdemo-lo.
- Espalhem-se, todos.
:45:41
- Alguém o vê?
- Ei-lo aqui!
:45:45
Vá! Vá! Ele desapareceu.
:45:48
- Pai, que fazemos?
- Ei-lo aqui!
:45:52
- Tragam-me um machado!
- Santo Deus.
:45:58
Ele foi apanhado na corrente.
:46:01
- Pai.
- Quanto tempo aguenta ele?
:46:04
Ele está a mexer-se.
:46:08
Todos para trás.
:46:13
Sr. Thorn.
:46:17
Depressa.
:46:20
Aguenta. Nós salvamos-te.
:46:25
Espalhem-se! Espalhem-se todos!