:46:01
- Pai.
- Quanto tempo aguenta ele?
:46:04
Ele está a mexer-se.
:46:08
Todos para trás.
:46:13
Sr. Thorn.
:46:17
Depressa.
:46:20
Aguenta. Nós salvamos-te.
:46:25
Espalhem-se! Espalhem-se todos!
:47:00
Richard... Em breve vou embora.
:47:03
Bem, Paul, a sua hora chegou
mais cedo que o previsto.
:47:07
Vai ficar como único presidente
durante algum tempo,
:47:11
porque eu e a Ann vamos de férias.
:47:17
Näo se preocupe, Richard.
Acho que discutimos tudo.
:47:20
Obrigado por ter ficado nos últimos dias.
:47:23
Fico agradecido.