:47:00
Richard... Em breve vou embora.
:47:03
Bem, Paul, a sua hora chegou
mais cedo que o previsto.
:47:07
Vai ficar como único presidente
durante algum tempo,
:47:11
porque eu e a Ann vamos de férias.
:47:17
Näo se preocupe, Richard.
Acho que discutimos tudo.
:47:20
Obrigado por ter ficado nos últimos dias.
:47:23
Fico agradecido.
:48:08
- Bom dia, Byron.
- Você é capa de revista esta manhä!
:48:11
Já deve ter visto. Acho que está bem.
:48:14
- Soube do Pasarian?
- Näo. Parece que desapareceu.
:48:19
- Richard quer vê-lo.
- Voltou das férias?
:48:22
- Sim, está com um óptimo aspecto.
- Ele precisava delas.
:48:26
Que é que o Pasarian faz na Índia?
:48:29
Queria uma segunda opiniäo acerca
das nossas compras de terra por lá.
:48:32
Mas nós ainda näo vamos comprar.
:48:34
Aceitou que podia activar as
conclusöes no meu relatório.
:48:38
Isso näo me exclui da tomada de
decisöes relativas à empresa.
:48:43
- Estava de férias.
- Podia ter-me telefonado.
:48:47
Bill Atherton näo tomaria
essas decisöes.
:48:50
- Eu näo sou o Bill Atherton.
- Näo espero que o seja.
:48:53
Mas espero que cumpra as regras
de conduta da empresa.