:48:08
- Bom dia, Byron.
- Você é capa de revista esta manhä!
:48:11
Já deve ter visto. Acho que está bem.
:48:14
- Soube do Pasarian?
- Näo. Parece que desapareceu.
:48:19
- Richard quer vê-lo.
- Voltou das férias?
:48:22
- Sim, está com um óptimo aspecto.
- Ele precisava delas.
:48:26
Que é que o Pasarian faz na Índia?
:48:29
Queria uma segunda opiniäo acerca
das nossas compras de terra por lá.
:48:32
Mas nós ainda näo vamos comprar.
:48:34
Aceitou que podia activar as
conclusöes no meu relatório.
:48:38
Isso näo me exclui da tomada de
decisöes relativas à empresa.
:48:43
- Estava de férias.
- Podia ter-me telefonado.
:48:47
Bill Atherton näo tomaria
essas decisöes.
:48:50
- Eu näo sou o Bill Atherton.
- Näo espero que o seja.
:48:53
Mas espero que cumpra as regras
de conduta da empresa.
:49:00
Eu näo me esqueço.
:49:08
Que queria do Pasarian?
:49:11
Está algo errado com o design desta
unidade P-84. O Walker anda agitado.
:49:16
Eu sei que ele é a voz da desgraça,
mas desta vez ele tem razäo.
:49:19
Deixe isso comigo, Richard.
:49:25
Nesta altura,
Napoleäo julgava-se invencível,
:49:28
e foi onde cometeu o grande erro.
:49:31
Quando ele atacou, os russos
recuaram no seu próprio país.
:49:35
Eles atraíram-no, e ele chegou
a Moscovo encontrando-a em ruínas.
:49:41
Quem se riu?
:49:44
Eu.
:49:46
Você?
:49:48
Venha cá.
:49:52
Com esse papel.