1:15:08
Finalmente, um final feliz.
1:15:11
- Foi uma seca.
- És muito jovem para ser cínico.
1:15:17
- Quem quer um prego?
- Um.
1:15:19
- Dois.
- Está bem.
1:15:30
Eu vou.
1:15:43
- Olá, Damien.
- Dr. Warren.
1:15:46
O Richard está em casa?
1:15:48
Sim. Está na sala de estar.
1:15:54
Charles. Que surpresa.
Deixe-me ir buscar-lhe uma bebida.
1:16:08
- Brandy?
- Näo.
1:16:09
Richard, tenho de lhe perguntar
algo muito pessoal.
1:16:12
- Somos amigos.
- Que aconteceu ao seu irmäo?
1:16:19
- Porque pergunta isso?
- Abri uma caixa enviada de lsrael.
1:16:23
Pertencia a Bugenhagen.
1:16:26
E?
1:16:27
Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmäo
os punhais para matar Damien?
1:16:31
- Que diabo está para aí a dizer?
- O Bugenhagen escreveu uma carta.
1:16:35
- Nunca recebi nenhuma carta.
- Näo foi enviada. Estava na caixa.
1:16:39
Richard... sabe que sou racional,
mas o que vou dizer näo é racional.
1:16:46
Bugenhagen diz que Damien...
é filho do diabo:
1:16:50
a Besta pressagiada no Apocalipse.
1:16:52
Näo é humano. Filho de leopardo.
1:16:54
- Sei que parece incrível.
- Porque me diz isto?
1:16:57
O seu irmäo estava convencido.
Pediu ajuda a Bugenhagen.