1:16:08
- Brandy?
- Näo.
1:16:09
Richard, tenho de lhe perguntar
algo muito pessoal.
1:16:12
- Somos amigos.
- Que aconteceu ao seu irmäo?
1:16:19
- Porque pergunta isso?
- Abri uma caixa enviada de lsrael.
1:16:23
Pertencia a Bugenhagen.
1:16:26
E?
1:16:27
Sabia que Bugenhagen deu ao seu irmäo
os punhais para matar Damien?
1:16:31
- Que diabo está para aí a dizer?
- O Bugenhagen escreveu uma carta.
1:16:35
- Nunca recebi nenhuma carta.
- Näo foi enviada. Estava na caixa.
1:16:39
Richard... sabe que sou racional,
mas o que vou dizer näo é racional.
1:16:46
Bugenhagen diz que Damien...
é filho do diabo:
1:16:50
a Besta pressagiada no Apocalipse.
1:16:52
Näo é humano. Filho de leopardo.
1:16:54
- Sei que parece incrível.
- Porque me diz isto?
1:16:57
O seu irmäo estava convencido.
Pediu ajuda a Bugenhagen.
1:17:00
- Bugenhagen disse como o matar.
- O meu irmäo era demente. A mulher...
1:17:05
Foi morta por Damien. 5 mortes, Richard,
5 acidentes horríveis por explicar.
1:17:10
- Segundo Bugenhagen...
- Que era demente. E você acredita.
1:17:13
- Leia a carta você mesmo.
- Näo leio os delírios de um velho.
1:17:17
Eu conheci Bugenhagen. Näo era senil.
Se o que diz é verdade, corremos perigo.
1:17:22
Você, Ann, Mark-todos nós.
Notou algo de estranho?
1:17:26
- Näo.
- Algo que ele tenha dito?
1:17:27
- Nada.
- Tem havido mortes entre nós.
1:17:30
Joan, Bill, Pasarian...
1:17:31
- Coincidências.
- E a Tia Marion? Há provas.
1:17:34
- Que provas?
- O Muro de Yigael. Bugenhagen viu-o.
1:17:37
- Foi o que o convenceu.
- Chega! Näo quero ouvir mais.
1:17:42
- O muro chega amanhä a Nova lorque.
- Entäo vá ver.
1:17:48
Vou.