1:33:46
I sada, na dan diplomiranja,
velika mi je èast....
1:33:50
...da nagradim one kadete koji
su bili odlièni u individualnim dostignuæima.
1:33:55
Najveæa Èast, Oficirska Sablja,
se dodeljuje svake godine...
1:33:59
...kadetu koji najbolje oslikava
karakter i duh akademije.
1:34:04
Dobitnik ove godine je kadet Narednik Dejmijen Torn.
1:34:27
Èestitam, Dejmijene.
1:34:36
Dejvidson Vojna Aakademija ponosno
promovie sledeæe kadete....
1:34:40
...po ocenama kako slede.
1:34:43
Moram da idem.
Rièard uskoro stie na aerodrom.
1:34:46
Hoæete li se vratiti za proslavu?
1:34:49
Pokuaæemo.
1:34:53
Majkl Fening...
promovisan je u èin potporuènika.
1:34:58
Don Hièkoks...
u èun potporuènika.