1:34:04
Dobitnik ove godine je kadet Narednik Dejmijen Torn.
1:34:27
Èestitam, Dejmijene.
1:34:36
Dejvidson Vojna Aakademija ponosno
promovie sledeæe kadete....
1:34:40
...po ocenama kako slede.
1:34:43
Moram da idem.
Rièard uskoro stie na aerodrom.
1:34:46
Hoæete li se vratiti za proslavu?
1:34:49
Pokuaæemo.
1:34:53
Majkl Fening...
promovisan je u èin potporuènika.
1:34:58
Don Hièkoks...
u èun potporuènika.
1:35:18
- Gde je Dejmijen?
- Na proslavi, gospodine.
1:35:20
- Pokupi ga i dovedi u muzej.
- ta je sa vama, gospodine?
1:35:23
- Uzeæemo taksi.
- Zato? ta æe ti Dejmijen?
1:35:33