:09:03
CHICAGO - SJU AR SENARE
:09:11
- Damien.
- Jag kommer.
:09:25
- Vi ses nästa sommar.
- Säg hej da till din kusin.
:09:27
- Hej da.
- Hej da.
:09:36
- Kom.
- Jag kommer.
:09:44
- Har du hittat honom än?
- Han är pa väg.
:09:56
- Trevligt att ses, tant Marion.
- Vem bad dig?
:09:59
Bad mig göra vad?
:10:01
Artighet är inte din starka sida, Damien.
:10:04
Tror inte du kom för att
ta farväl pa eget initiativ.
:10:08
Visste inte du var här. Hade kommit ända.
:10:10
Verkligen?
:10:13
Adjö, tant Marion.
:10:25
- Är ni klara?
- Tror det.
:10:27
- Kommer strax.
- Sätt fart.
:10:35
Ni har förstas er veckopeng
:10:38
sa det här är lite extra,
om det skulle krisa sig.
:10:47
Vänta! Tog ni farväl av tant Marion?
:10:50
Jag gjorde det.
:10:56
Tant Marion?
:10:58
Mark, jag har sett sa lite av dig.