:34:09
Fui trabalhar para uma serração.
Estava ansioso por ir para lá.
:34:14
Começava às sete e tinha de ter
um sorriso na boca.
:34:20
E, um dia, um tipo acorda...
:34:24
... e descobre que não é
o mais esperto do mundo.
:34:27
Nunca iria conseguir
uma coisa em grande.
:34:32
Quando era mais jovem,
achei que iria conseguir.
:34:50
- Onde aprendeste isso?
- Vi as miúdas em Baker Hall.
:34:55
Na verdade, eu poderia ter sido
bailarina.
:35:04
Acho que te amo.
:35:10
Que comentário tão simpático.
:35:22
Nunca pensei que ele tivesse
coragem.
:35:31
- Quem saberia senão tu e eu?
- Ninguém.
:35:34
É isso que interessa, não é?
:35:39
Falas como se estivesse tudo bem.
:35:42
De qualquer maneira, terás oportunidade
de gozar o dinheiro dele.
:35:53
O que te faz pensar que são
apenas uns meses?
:35:56
O homem tem um pé numa casca
de banana e o outro num patim.