1:09:01
Det er et fransk ordsprog...
som tager tid at forklare.
1:09:07
Vi må foretage en undersøgelse
af de betalende kunder.
1:09:16
Hvor lang tid gik der -
1:09:18
- fra De og doktor Bessner bar
monsieur Doyle ud af salonen -
1:09:23
- og til De
gik tilbage efter pistolen?
1:09:26
Tre-fire minutter.
1:09:30
De sagde, De stod lige udenfor,
da skyderiet fandt sted.
1:09:34
De kunne altså sagtens have set,
hvor pistolen lå.
1:09:38
Ja.
1:09:40
Så kunne De også sagtens have
ventet til salonen var tom, -
1:09:45
- taget pistolen og bare ladet,
som om De ikke havde fundet den.
1:09:58
Og før De fortalte, at den var væk,
kunne De have dræbt madam Doyle!
1:10:05
Ja, det kunne jeg.
Men det gjorde jeg ikke.
1:10:09
De, mademoiselle,
kunne have taget pistolen, -
1:10:12
- mens monsieur Ferguson
hjalp Doyle.
1:10:19
Hvad har jeg gjort?
1:10:26
Jeg henter Miss Bowers.
1:10:33
På vej hen efter Miss Bowers, -
1:10:36
- kunne De have myrdet
madame Doyle i hendes kahyt.
1:10:49
Det havde kun taget
et par minutter ekstra.
1:10:53
Vågn op! Miss Bowers!
1:10:57
- Hvad er der galt?
- Kom. Der er sket en ulykke.