1:10:05
Ja, det kunne jeg.
Men det gjorde jeg ikke.
1:10:09
De, mademoiselle,
kunne have taget pistolen, -
1:10:12
- mens monsieur Ferguson
hjalp Doyle.
1:10:19
Hvad har jeg gjort?
1:10:26
Jeg henter Miss Bowers.
1:10:33
På vej hen efter Miss Bowers, -
1:10:36
- kunne De have myrdet
madame Doyle i hendes kahyt.
1:10:49
Det havde kun taget
et par minutter ekstra.
1:10:53
Vågn op! Miss Bowers!
1:10:57
- Hvad er der galt?
- Kom. Der er sket en ulykke.
1:11:00
Ingen af os havde grund til
at myrde Linnet Doyle.
1:11:05
Hun var en igle.
1:11:08
Hun var en snylter på samfundet,
der fortjente at blive udraderet.
1:11:12
Ja, monsieur, udraderet.
Til skræk og advarsel.
1:11:17
- Forbandede franske lurer.
- Belgiske lurer, om jeg må bede.
1:11:23
Og De, mademoiselle,
ønskede at beskytte Deres mor.
1:11:28
- Hvordan skulle det gå til?
- Jeg vil besvare Deres spørgsmål.
1:11:33
De har ret.
De døde kan ikke bagvaskes.
1:11:39
De er gyselig.
1:11:41
De foregiver at være rar,
men De vil lokke os i fælden.
1:11:46
Jeg må finde ud af,
hvad der gemmer sig. Sandheden.
1:11:52
Efter morfinen var Miss Jacqueline
altså helt stille resten af natten?
1:11:57
Præcis. Nervøsitet, sprut og morfin.
Det kunne have sænket Titanic.