:51:00
I think you spell that word
with a hyphen.
:51:03
Really?
:51:06
I was just taking a shot.
:51:13
There she is!
:51:36
Oh, no.
:51:38
Oh, yes. They tried it again.
:51:45
Gloria, just sit back and enjoy the fire.
:51:47
I'm pouring you a nice,
warm albino martini.
:51:58
Here you go.
Drink this, and it's off to bed.
:52:02
You should have been a doctor.
:52:03
OK, we'll play whatever you like.
:52:07
- Mind if I smoke?
- No, go right ahead.
:52:11
You know, it's funny.
My father was a doctor.
:52:13
- Wanted me to be one too.
- What happened?
:52:16
Well, I went to medical school.
:52:18
It was tough. All those books.
:52:20
Then I joined the paramedics.
That was tougher.
:52:23
Besides... I always had a yearning
for the criminal life.
:52:27
- But you're a cop.
- Same difference.
:52:30
- How's the milk?
- It's great.
:52:35
- Lieutenant...
- Tony.
:52:37
I don't understand.
:52:39
Last night, you didn't believe
the story I told you, did you?
:52:42
- I believed that you believed it.
- What about tonight?
:52:44
Did you believe I was kidnapped?
:52:46
I know the address of the building
they held me in.
:52:49
- It seems that...
- Look,
:52:51
I promise I'll check that out
first thing in the morning.
:52:53
And the license plate
of the black limousine, 121 TCE.
:52:57
- Got it.
- Tony, I'm not lying.
:52:59
No one thinks you are.