1:23:00
og jeg svikter ikke dem.
1:23:05
Kom her litt.
1:23:09
Gutta på Thunder Road er tøffe.
Du vet det, ikke sant?
1:23:14
Vil du jeg skal trekke meg?
1:23:16
Nei, jeg sier ikke trekke deg,
men...
1:23:20
Du vet hva jeg mener.
1:23:25
Vi har vært kamerater lenge...
1:23:31
Husker du den filmen vi så?
1:23:33
Om den duellen, og bestekameraten
til han typen var med-
1:23:37
- Som sekundant?
1:23:39
Og så?
1:23:43
Jeg lurte på om du ville være
min sekundant på Thunder Road.
1:23:48
Skal jeg være med i bilen?
1:24:02
Jeg henter deg klokka tre, greit?
1:24:05
Få opp døra.
Ikke stå og heng.
1:24:09
Ta boksen av
bilen, din idiot.
1:24:18
Hei, Rizz. Skal du til Thunder Road?
1:24:20
Aldri i livet.
1:24:22
Jeg må dra og snakke med Danny.
1:24:24
Er du ikke en bil,
enser han deg ikke.
1:24:27
Vi har ikke vært så gode venner,
men hvis det er noe jeg kan gjøre...
1:24:31
Jeg klarer meg selv.
Og alle andre som måtte dukke opp.
1:24:36
Tror du ikke jeg vet
hva folk sier om meg?
1:24:44
Takk.
1:24:56
Det er hun jeg fortalte om.