:22:00
A rapariga tem de aceitar mesmo
antes de entrar no carro.
:22:03
Podes crer.
:22:05
Ei, Zuko. Tenho uma surpresa para ti.
:22:08
Sim?
:22:10
Sim.
:22:13
- Sandy!
- Danny?
:22:16
Que fazes aqui? JuIguei que
tinhas voItado para a AustráIia.
:22:19
Houve mudança de pIanos.
:22:22
Porreiro...
:22:25
Pois, é fixe minha:
gozar, viver, etc.
:22:29
- Danny?
- Não me gastes o nome.
:22:32
- Que é que te deu?
- O mesmo pergunto eu.
:22:39
Que foi feito do Danny Zuko
que conheci na praia?
:22:42
Não sei. TaIvez sejamos dois.
:22:47
Porque é que não me procuras
nos anúncios do jornaI,
:22:51
...ou nas Páginas AmareIas? Sei Iá.
:22:54
Não passas de um faIso e sô queria
nunca ter-te posto a vista em cima!
:23:00
Será que eIa usa baIas de prata?
:23:05
EIa pôs-te a vista em cima?
:23:09
Aposto que foi a única coisa
que te pôs em cima.
:23:12
- Zuke! Já se esqueceram do carro?
- Anda Iá, Danny.
:23:15
- Quem compra a cerveja?
- Eu gamei o B.I. ao meu irmão.
:23:23
EIe foi tão simpático comigo
no Verão.
:23:26
Os homens são uns ratos.
:23:30
Pior, são puIgas de ratos.
:23:34
Pior ainda, são amibas
de puIgas de ratos.
:23:38
Nem são dignos de serem
mordidos peIos cães.
:23:43
O único homem com quem uma
rapariga pode contar é o pai.
:23:47
O que tu precisas é de uma noite
entre raparigas.
:23:52
EIas vão dormir à minha casa.
Queres vir?
:23:56
Vais adorar.