:21:00
Andas a pedir moIho.
:21:03
O que fazem os Escorpiões aqui?
O Iugar deIes não é este.
:21:09
- Achas que querem porrada?
- Se querem, podem vir à vontade.
:21:20
Vamos a eIes, rapazes!
:21:31
Ei, miúda.
:21:33
O que estás a fazer?
:21:35
- Obrigado, Frenchy.
- Tudo bem.
:21:38
- Saiste-te muito bem.
- BaraIhei tudo. Estava tão nervosa.
:21:42
- O teu saIto foi divinaI.
- OIá, Sandy.
:21:45
- OIá, Rizz. OIá, meninas.
- Temos uma surpresa para ti.
:21:48
- O que é?
- Já vais ver.
:21:49
Certo, Rizz?
:21:50
Deixa-me pentear-te o cabeIo.
:21:52
Onde vamos?
:21:54
Queres um bocadinho de batom?
:21:57
Se arranjares o carro,
pode ser o Centro do Engate.
:22:00
A rapariga tem de aceitar mesmo
antes de entrar no carro.
:22:03
Podes crer.
:22:05
Ei, Zuko. Tenho uma surpresa para ti.
:22:08
Sim?
:22:10
Sim.
:22:13
- Sandy!
- Danny?
:22:16
Que fazes aqui? JuIguei que
tinhas voItado para a AustráIia.
:22:19
Houve mudança de pIanos.
:22:22
Porreiro...
:22:25
Pois, é fixe minha:
gozar, viver, etc.
:22:29
- Danny?
- Não me gastes o nome.
:22:32
- Que é que te deu?
- O mesmo pergunto eu.
:22:39
Que foi feito do Danny Zuko
que conheci na praia?
:22:42
Não sei. TaIvez sejamos dois.
:22:47
Porque é que não me procuras
nos anúncios do jornaI,
:22:51
...ou nas Páginas AmareIas? Sei Iá.
:22:54
Não passas de um faIso e sô queria
nunca ter-te posto a vista em cima!