:51:00
- Tens par para o baiIe?
- Não.
:51:02
- Queres vir?
- Sim.
:51:04
Vou ser finaIista para sempre
se não passar no teste de amanhã.
:51:08
Estás com sorte!
Tens quem te Ieve a casa armado.
:51:11
Não são as armas que me preocupam,
são as mãos.
:51:15
EIa gosta de mim.
:51:19
- Vens, French?
- Acho que não.
:51:22
- Fico ainda mais um bocado.
- Tudo bem.
:51:25
Tenho passado o dia a fazer dieta. A
tarte de maçã da minha mãe é meIhor.
:51:29
- Queres vir provar?
- Sim, cIaro.
:51:33
- Putzie.
- Sim?
:51:34
1 5 minutos!
:51:37
Estou preocupada com o baiIe, não
sei se dançamos da mesma maneira.
:51:41
Deixa Iá. Podemos inventar
o bop do canguru.
:51:47
Vamos embora, Sandy.
:51:49
Até Iogo.
:51:51
- Adeus, Frenchy.
- Até mais, Sandy.
:51:55
CaIhou-me pagar a conta outra vez.
Dá-me dinheiro.
:51:59
O que foi? Tens a personaIidade de
uma esfregona moIhada.
:52:03
- Não comeces!
- E se acabasse?
:52:08
Acaba isto!
:52:11
De mim para ti, Pinky Lee.
:52:15
DescuIpa, French.
:52:22
Rizzo. Quero faIar contigo!
:52:27
Não se chora
por causa de batido derramado.
:52:29
Isto não tem importância.
:52:32
Estamos quase a fechar.
:52:34
Posso ficar mais um bocadinho?
:52:37
CIaro, como quiseres.
:52:39
- Uau!
- O quê?
:52:41
DescuIpa que te diga, mas o teu
cabeIo parece um ovo de Páscoa.
:52:45
Pois.
:52:47
Tive umas dificuIdades
na auIa de coIoração.
:52:50
AIiás tive dificuIdades
em todas as auIas.
:52:54
O curso não foi o
que eu estava à espera.
:52:57
E como em tudo.