1:18:06
Deixem passar!
E uma senhora grávida!
1:18:13
Marty, o que se passa?
1:18:15
A Rizzo está grávida.
1:18:22
A Rizzo está a Ievedar.
1:18:35
A Rizzo está prenha.
1:18:41
Rizzo, ouvi dizer que estás prenha.
1:18:43
Sim?
As noticias andam depressa.
1:18:47
Porque não me disseste?
1:18:49
Que é que tens com isso?
1:18:51
- Posso fazer aIguma coisa?
- Já fizeste bastante.
1:18:56
Eu não fujo às minhas
responsabiIidades.
1:18:59
Esquece, Kenickie.
A responsabiIidade é doutro.
1:19:08
Obrigado, miúda.
1:19:11
Sempre às ordens.
1:19:19
Estás a ficar constipado?
1:19:20
Não. Deve ser do pô.
1:19:39
Danny, o que estás a fazer?
1:19:41
O que foi? Ninguém está a ver.
1:19:43
- Sai de cima de mim!
- Sandy, que é que te deu?
1:19:48
JuIgava que era importante para ti.
1:19:50
Pensas que vim aqui para te
aproveitares? Fica com o aneI!
1:19:56
Sandy, não se sai a pé
de um drive-in!