1:17:12
Queres namorar comigo?
1:17:15
Danny. Não sei o que dizer.
1:17:17
- Diz que sim.
- Sim.
1:17:24
Isto é muito importante para mim,
prova que me respeitas.
1:17:38
Cuidado.
1:17:40
- Que é que tens hoje, Riz?
- Sinto-me uma máquina avariada.
1:17:44
- FaItou-me o periodo.
- Achas que estás grávida?
1:17:47
Não sei. Não interessa.
1:17:48
- Foi o Kenickie?
- Não conheces o tipo.
1:17:51
Rizz, ouve, vai ficar tudo bem.
1:17:53
Apanhei o Vince Fontaine a deitar
aspirina na minha coIa no baiIe.
1:17:58
- Não vais contar isto a ninguém.
- Podes estar descansada.
1:18:06
Deixem passar!
E uma senhora grávida!
1:18:13
Marty, o que se passa?
1:18:15
A Rizzo está grávida.
1:18:22
A Rizzo está a Ievedar.
1:18:35
A Rizzo está prenha.
1:18:41
Rizzo, ouvi dizer que estás prenha.
1:18:43
Sim?
As noticias andam depressa.
1:18:47
Porque não me disseste?
1:18:49
Que é que tens com isso?
1:18:51
- Posso fazer aIguma coisa?
- Já fizeste bastante.
1:18:56
Eu não fujo às minhas
responsabiIidades.
1:18:59
Esquece, Kenickie.
A responsabiIidade é doutro.