1:29:00
Estás bem?
1:29:03
Sim. Estou bem.
1:29:05
Estou fino.
1:29:07
- Não podes guiar.
- Já estou bom.
1:29:10
Estou sô a ver a dobrar.
1:29:14
Queres que guie por ti?
1:29:17
Sim.
1:29:21
Muito bem. Levantem-no.
1:29:23
Marty, dá uma ajuda.
1:29:41
As regras são: não há regras.
1:29:43
Até à segunda ponte e de voIta.
Ganha quem chegar primeiro.
1:29:48
Anda com isso, miúdo.
1:30:08
Nem me vais ver passar, Zuko.
1:30:42
Vamos!