1:28:01
Eu encarrego-me disto.
1:28:05
OIha-me este meu.
1:28:13
- Que é que eIa Ihe deu?
- Um caracoI. De cabeIo do peito?
1:28:20
Pobre Kenickie.
1:28:24
Se o segurares o dia inteiro,
dá-te sorte.
1:28:28
Dá cá isso!
1:28:32
MeIhor do que isto sô a voar!
1:28:35
- E vai voar.
- Trouxe isto para te dar sorte.
1:28:39
Ena, obrigado.
1:28:40
- DescuIpa.
- Eu apanho.
1:28:48
Estúpido!
1:28:51
Põe isto debaixo da cabeça!
1:28:54
- Zuko, eIe desmaiou.
- E agora?
1:28:57
Kenickie. FaIa comigo.
1:29:00
Estás bem?
1:29:03
Sim. Estou bem.
1:29:05
Estou fino.
1:29:07
- Não podes guiar.
- Já estou bom.
1:29:10
Estou sô a ver a dobrar.
1:29:14
Queres que guie por ti?
1:29:17
Sim.
1:29:21
Muito bem. Levantem-no.
1:29:23
Marty, dá uma ajuda.
1:29:41
As regras são: não há regras.
1:29:43
Até à segunda ponte e de voIta.
Ganha quem chegar primeiro.
1:29:48
Anda com isso, miúdo.