:07:01
Почему? У тебя что, псориаз?
:07:17
О, Боже!
:07:21
Итак, мы снова здесь.
:07:23
Да, но на этот раз
мы старики.
:07:26
И мы будем строить
всю школу.
:07:30
Джен, это так по-подростковому
- Мы и есть подростки.
:07:33
Мы не должны афишировать это.
Окей, девки...
:07:37
Пошли покажем им.
:07:45
Бланш, есть ли у Вас новые графики?
:07:47
Да, мисс МакГи.
Вот только в руках держала.
:07:50
Вот и хорошо.
Они будут мило загажены.
:07:53
Вот они.
:07:54
Была бы там змея,
она бы укусила меня.
:07:58
Это те графики, которые мы
не могли найти в прошлом семестре.
:08:01
Наверно, в следующем году
Вы найдете графики для этого семестра.
:08:12
- Опять у меня будет Кенике.
- Он был здесь дольше чем я.
:08:16
Это только первый день,
а у меня уже украли касторку.
:08:21
Скаолько дней осталось
до Рождественских каникул?
:08:24
- Восемьдесят шесть.
- Восемьдесят шесть?
:08:26
Я считаю.
:08:28
Чем могу помочь, дорогуша?
:08:30
Я первый день в школе.
Я не знаю, где мне надо быть.
:08:33
Добро пожаловать в Райделл. Вам нужно заполнить эти бланки, но...
:08:38
Прошу прощения.
Я на секунду. Мальчики.
:08:42
Извините, у вас не найдется ручки?
:08:45
Да, дорогая. Вот.
:08:56
В этом году у меня все учителя,
котрые заваливали меня по крайней мере, один раз.