:08:01
Наверно, в следующем году
Вы найдете графики для этого семестра.
:08:12
- Опять у меня будет Кенике.
- Он был здесь дольше чем я.
:08:16
Это только первый день,
а у меня уже украли касторку.
:08:21
Скаолько дней осталось
до Рождественских каникул?
:08:24
- Восемьдесят шесть.
- Восемьдесят шесть?
:08:26
Я считаю.
:08:28
Чем могу помочь, дорогуша?
:08:30
Я первый день в школе.
Я не знаю, где мне надо быть.
:08:33
Добро пожаловать в Райделл. Вам нужно заполнить эти бланки, но...
:08:38
Прошу прощения.
Я на секунду. Мальчики.
:08:42
Извините, у вас не найдется ручки?
:08:45
Да, дорогая. Вот.
:08:56
В этом году у меня все учителя,
котрые заваливали меня по крайней мере, один раз.
:09:00
Придется быть повнимательней,
иначе просидишь весь год в офисе МакГи.
:09:03
Нет, в этом году она будет
мечта больше никогда меня не видеть.
:09:05
Да?
Что ж ты собираешься сделать?
:09:07
Я не собираюсь ковыряться в ее дерьме.
И вообще ни в чьем дерьме.
:09:13
Здравствуйте, мадам.
:09:14
Кажется, Вы должены
сейчас быть в классе?
:09:16
- Я просто собирался прогуляться.
- Вы просто мешкали.
:09:18
- Да, мадам.
- Так Вы никогда...
:09:20
не начнете нового семестра,
м-р. Латьери.
:09:24
Возможно, собрание "banging erasers"
после школы...
:09:27
- наставит Вас на верный путь.
- Да, мадам.
:09:30
Вы собираетесь
торчать там весь день?
:09:32
Нет, мадам. Да, мадам.
Я просто--
:09:34
- Так да или нет?
- Нет, мадам.
:09:37
- Хорошо. Тогда шевелитесь.
- Да, мадам.
:09:42
Я уверен, ты рад,
что не поковырялся в ее дерьме, Санни.
:09:44
- Почему ты ее не послал?
- ''М-р. Латьери.
:09:47
Да, мадам. Нет, мадам.''
:09:49
- Эй, Юджин.
- Привет, Дэнни. Здоров, мужики.
:09:52
- Как лето?
- Дай пять, братан.
:09:56
Ой, что случилось?
У тебя очки!
:09:58
- У меня стигматизм.
- Ой, как плохо.