:53:00
Я понимаю.
:53:01
Я всегда думал, что ты
очень понятливая.
:53:03
Да.
:53:05
И я знал, что в тебе есть что-то
большее, чем толстая задница
:53:09
Спасибо.
:53:11
Не за что.
Тебя уже пригласили на танцы?
:53:14
- Нет.
- Хочешь поити?
- Ага.
:53:15
Я никогда не закончу школу.
Надо готовиться к контрольной по алгебре.
:53:20
Тебе повезло, лакомка.
Сильные руки доведут тебя до дома.
:53:23
Это не руки, Санни.
:53:25
Это грязные копыта.
:53:27
Она влюбилась в меня.
:53:31
- Ты идёшь, Фрэнчи?
- Не думаю.
:53:34
Я хотела бы потусоваться
здесь подольше.
:53:36
- Как хочешь.
- Я весь день сидела на диете.
:53:40
Яблочные пироги моей мамы
лучше, чем эта дрянь.
:53:42
- Хочешь кусочек?
- Да, конечно.
:53:45
- Эй, Путци.
- А?
:53:47
Засекай 15 минут.
:53:50
Я немного волнуюсь
из-за этих танцев-.
:53:52
Наверное, здесь танцуют
не так, как у нас.
:53:54
Не думай об этом.
Может, мы выдумаем танец кенгуру.
:54:00
Пошли отсюда, Сэнди.
:54:02
Пока, Зук.
:54:04
- Пока, Фрэнчи.
- Увидимся, Сэнди.
:54:09
Так. У меня опять проблемы
с чеками. Дай мне деньги.
:54:13
Ладно, что такое?
Что с тобой сегодня?
:54:16
Ты как мокрая швабра.
:54:18
- Не начинай.
- Хорошо, Эурика.
:54:21
- Как насчёт закончить с тобой?
- Закончи с этим!
:54:25
Это тебе от меня.
:54:29
Извини, Фрэнчи.
:54:42
Не стоит плакать из-за
разлитого коктейля.
:54:44
А... Я в порядке.
:54:48
Мы скоро закрываемся.
:54:50
Вы возражаете, если я
посижу тут ещё немного, Вай?
:54:52
Нет. Делай что хочешь.
:54:54
- Что?
:54:57
Э, не хотела бы тебе говорить,
но твоя причёска похожа на пасхальное яйцо.