:07:02
Nu är vi här igen.
:07:04
- Det är vårt sista år.
- Vi kommer att bestämma allt.
:07:10
Vad tonårsaktigt.
:07:12
- Vi är tonåringar.
- Det behöver vi inte skylta med.
:07:15
Okej, tjejer.
:07:17
Då sätter vi igång.
:07:24
Har du våra nya scheman, Blanche?
:07:27
Ja, miss McGee,
jag hade dem precis.
:07:29
Bra, nu blir de fina och kladdiga.
:07:32
Så där. Om det varit en orm,
hade den bitit mig.
:07:37
Det här är schemana
vi inte hittade förra terminen.
:07:41
Nästa år så hittar du väl
den här terminens.
:07:50
- Jag har Kenickie igen.
- Han har varit här längre än jag.
:07:54
Min ricinolja är borta,
och det är bara första dagen.
:07:59
Hur långt är det till jullovet?
:08:02
86 dagar.
:08:03
- 86?
- Ja.
:08:07
- Kan jag stå till tjänst?
- Ja, det är min första dag.
:08:09
- Jag vet inte vart jag ska.
- Välkommen till Rydell.
:08:13
Du måste fylla i
de här blanketterna, men...
:08:16
Ursäkta mig, jag kommer strax.
:08:20
- Har du en penna?
- Ja, varsågod.
:08:33
Varenda lärare jag har i år
har kuggat mig minst en gång.
:08:37
Du kommer att sitta
på McGees kontor.
:08:39
- Hon önskar att hon aldrig sett mig.
- Jaså? Vad ska du göra?
:08:44
Jag tänker inte ta hennes skit.
Jag tar inte skit från nån.
:08:47
- Sonny?
- Hej, fröken.
:08:50
- Borde du inte vara i klassrummet?
- Jag går en promenad.
:08:53
- Du sölar.
- Ja, fröken.
:08:55
Det är inte bra
att börja terminen så, mr LaTierri.