:25:03
Från Italian Swiss Colony!
Det är importerat.
:25:06
Jag har med mig Twinkies.
Vill ni ha?
:25:08
Twinkies och vin?
Det är flott, Jan.
:25:11
Det står här att det är dessertvin.
:25:14
Sandy fick inget vin.
:25:17
- Det gör inget.
- Du har säkert inte druckit förut.
:25:21
Jo, jag drack champagne
på min kusins bröllop.
:25:24
Toppen.
:25:25
Vi smittar inte.
:25:30
Vill du att jag gör hål
i dina öron, Sandy?
:25:36
Håll käften!
:25:39
Är inte det farligt?
:25:41
Jag vet vad jag gör,
jag ska bli kosmetolog.
:25:44
- Är du rädd?
- Nej då.
:25:47
- Ta min "oskuldsnål".
- Då kommer den till användning.
:25:51
- Det är ingen bra idé.
- Det är okej.
:25:54
Min pappa gillar det inte.
:25:57
Vi går in i badrummet, Sandy.
:26:00
Mamma dödar mig
om jag får blod på mattan.
:26:03
- Det blöder bara en stund.
- Jag mår inte bra.
:26:06
Oroa dig inte. Om hon gör fel-
:26:08
- Kan hon fixa håret
så att öronen inte syns.
:26:12
Vill man bli fin får man lida pin.
:26:17
Hämta is
så jag kan kyla ned hennes öron.
:26:20
Låt kallvattnet rinna
och stick in örat under kranen.
:26:30
Jag börjar frysa.
:26:32
- Vad är det?
- Den är från Bobby i Korea.
:26:35
- Är du ihop med en korean?
- Han är marinsoldat.
:26:38
Han är marinsoldat.
:26:41
Vill ni se ett kort?
:26:44
Du verkar underhålla hela armén.
:26:49
Sandy kräks, hör ni.
:26:50
Jag gjorde ett öra,
hon såg blodet och...
:26:54
Du får inte röra mina öron.
:26:57
Inte? Det får du ångra. Jag kom in
på La Cafurys skönhetsskola.