:08:44
My watch stopped.
It keeps flashing the same time.
:08:48
I'm dreaming, huh?
:09:01
This is an aeroplane dream.
:09:03
I forget what they mean.
I think they're a good sign.
:09:10
Mr Pendleton.
:09:12
Mr Pendleton, you must wait for me.
I'm your escort.
:09:18
Wait for me, please, Mr Pendleton.
:09:25
The end of the line,
Mr Pendleton, please.
:09:28
Hi. How you doing?
You want to hear a little music?
:09:31
- You have to wait in line.
- What? This is my dream, isn't it?
:09:36
You mustrt get out of line. Really!
:09:38
- Chamberlain, Paul R.
- All right.
:09:42
I've brought the final passenger.
This manifest is complete.
:09:46
- Hi.
- You cannot board before your turn.
:09:49
I don't need a turn.
I'm not boarding.
:09:51
You don't understand.
This is not your ultimate destination.
:09:55
That will take you to it.
:09:57
I'm not going. I'm going to run
around till I wake up.