:19:00
- Sad je dosta.
- Zasluuje da bude mrtav.
:19:03
Nisu oni? Ne ali se?
Oni su ubojice.
:19:06
to se dogadja?
:19:08
ao mi je, gospodine. Gdjica. Logan,
eli vidjeti gospodina Farnswortha.
:19:12
- Neka udje.
- Da, gospodine.
:19:15
Oh, moj Boe...
:19:17
Ne. To je savren alibi.
Insistira da ga vidi.
:19:19
- Hajde da nadjemo neko drugo tijelo.
- Sluavka æe ga naæi.
:19:23
Isprièaj se i neka Sisk
bude s tobom èitavo vrijeme...
:19:26
- Da odemo odavde.
- Gdjica Logan, gospodine.
:19:31
Gospodjice Logan.
Ja sam Tony Abbott.
:19:34
Ovo je knjinica.
A ovo je gospodja Farnsworth.
:19:39
Dobar dan.
Idem u dnevni boravak.
:19:42
- Ide sa mnom, Sisk?
- Svakako, gospodjo.
:19:47
Ja sam osobni tajnik
gospodina Farnswortha.
:19:52
Nisam znao da li to znate.
Ali ao mi je, jo nije doao dolje.
:19:56
Sve je u redu.
Prièekat æu.
:19:58
- Izvolite sjesti?
- Ne, hvala.
:20:02
elite li meni isprièati
o èemu se radi.
:20:07
Gospodinu Farnsworthu
je poslano na stotine pisama
:20:10
iz Paggleshama u Engleskoj.
:20:12
Ljudi koji tamo ive -
njih 1 .600, ukljuèujuæi i mog oca -
:20:16
bit æe izbaèeni
iz svojih kuæa
:20:18
da bi napravili mjesto
za planiranu Exo-Grey refineriju.
:20:21
Na stotine æe obitelji
biti prisiljeno naæi drugi dom.
:20:27
Onih nekoliko koje ostanu
upropastit æe svoje zdravlje
:20:29
jer æe zrak i voda
biti otrovani,
:20:31
a dokaze za to
imam ovdje,
:20:35
zajedno s peticijom koju je potpisalo
1 .673 stanovnika s tog podruèja.
:20:41
To je razlog
zato elim vidjeti g. Farnswortha.
:20:45
G. Farnsworth
prima stranke u svom uredu.
:20:48
Bila sam u njegovom uredu.
Nije me elio primiti.
:20:51
- Sumnjam da æe vas primiti ovdje.
- Morat æe, jer se ne mièem odavde.
:20:58
- ao mi je?
- Ja se ne mièem.